Світлана Маховська (1986) – українська етнологиня, антропологиня, кандидатка історичних наук, заступниця директора – завідувачка Музею-архіву народної культури Українського Полісся Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф. Вищу освіту здобула у Слов’янському державному педагогічному університеті за двома спеціальностями: українська філологія, українознавство (магістр).
Закінчила аспірантуру Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського Національної Академії Наук України (Київ) та захистила кандидатську дисертацію «Весільні традиції Слобожанщини кінця ХІХ – початку ХХІ ст. (історико-етнографічне дослідження)» за спеціальністю «етнологія» (2013).
Коло наукових інтересів: український весільний обряд у традиційних і трансформаційних виявах; етнографія Слобідської України; історія вивчення Слобожанщини як історико-етнографічного регіону; слобожанський фольклор; особливості побутування, збереження та трансляції народної культури територій, що постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС; антропологія катастрофи; етнічні спільноти в Україні. Авторка монографії «Ой з-за гори старостоньки…»: Весільні традиції Слобідської України кінця ХІХ – початку ХХІ ст.» (2014) та понад 70 наукових публікацій, у тому числі за кордоном.
Учасниця та організаторка численнних етнографічних експедицій на Захід та Схід України. Серед обстежених територій Слобожанщини: Луганщина, Донеччина, Харківщина, Сумщина. Разом із Владою Русіною у 2010 році відвідала кілька населених пунктів Луганської області, зокрема села Литвинівка та Калмиківка, матеріали з яких розміщено на сайті.
Svitlana Makhovska (1986) is an ethnologist from Ukraine, antropologist, PHD in History, deputy director and head of the Museum-Archive of Folk Culture of Ukrainian Polissia of the State Scientific Center for the Protection of Cultural Heritage from Man-made Disasters.
She received her higher education at the Sloviansk State Pedagogical University with two majors: Ukrainian philology, Ukrainian studies (master’s degree). She graduated from the Institute of Art History, Folklore Studies and Ethnology named after M. Rylsky of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) and defended PHD thesis „Wedding traditions of Slobozhanshchyna in the late 19th – beginning of the 21st centuries (Historical and Ethnographic research)“ in the specialty „ethnology“ (2013).
Scientific interests: Ukrainian wedding ceremony in traditional and transformational forms; ethnography, history, folklore of Sloboda Ukraine; peculiarities of living, preserving and broadcasting the folk culture of the territory affected by the accident at the Chornobyl NPP; anthropology of disaster; ethnic communities in Ukraine.
The author of the monograph about wedding traditions of Sloboda Ukraine in the late 19th – begining of the 21st centuries (2014) and more than 70 scientific publications, including abroad. Participant and organizer of numerous ethnographic expeditions to the West and East of Ukraine. In particular she studied: Luhansk oblast, Donetsk oblast, Kharkiv oblast, Sumy oblast. She traveled to the villages of the Luhansk oblast in 2010 together with Vlada Rusina. Materials from this expedition are posted on the website (Lytvynivka and Kalmykivka).
Ірина Нестеренко, музикознавець, викладачка вищої категорії музично-теоретичних дисциплін та музичного фольклору. Коло дослідницьких інтересів: фольклор Луганщини, Слобідської України. Здобула вищу освіту за спеціальністю «музикознавство» в Донецькій державній музичній академії ім. С. Прокоф’єва (Донецьк, 1987 р.). З 1987 до 2014 року працювала викладачем музично-теоретичних дисциплін та музичного фольклору в Луганському музичному училищі. З 2014 року працює в дитячій музичній школі Малоданилівської селищної ради Харківської області.
Приймала участь у фольклорних експедиціях по Луганщині (Станично-Луганський та Слав’яносербський райони); була учасницею фольклорних експедицій в с. Космач Івано-Франківської області в рамках проекту Іллі Фетісова для молодих дослідників фольклору України «Школа традиційного народного мистецтва ім. В. Могура».
Працювала над розшифруванням фольклорних записів з Луганщини та має два випуски збірника «Пісні рідного краю», один з яких складається з пісень Великої Чернігівки.
Продовжує фольклористичну діяльність як організатор та керівник шкільного дитячого фольклорного ансамблю «Джерельце», який є переможцем Всеукраїнських та обласних конкурсів, учасником фольклорних свят в селищі, районі, області. Висвітлює питання краєзнавчого аспекту виховання молоді на обласних та Всеукраїнського педагогічних форумах. Проводить просвітницьку діяльність як лектор, організатор фольклорних свят в музичній школі, організовує щорічні майстер-класи з писанкарства
Iryna Nesterenko, musicologist, teacher of the highest category of music-theoretical disciplines and musical folklore. Research interests: folklore of Luhansk region, Sloboda region of Ukraine. She received a higher education in the specialty „musicology“ at the Donetsk State Academy of Music named S. Prokofiev (Donetsk, 1987). From 1987 to 2014, she worked as a teacher of music-theoretical disciplines and musical folklore at the Luhansk Music Colege. Since 2014, he has been working at the children’s music school of the Malodanyliv settlement council of the Kharkiv oblast.
Took part in folklore expeditions to the Luhansk region (Stanichno-Luhansk and Slavyanoserbsky districts); was a participant in folklore expeditions in the village of Kosmach of the Ivano-Frankivsk region as part of the project of Ilya Fetisov for young researchers of folklore of Ukraine „School of traditional folk art named V. Mogura“.
She worked on deciphering folklore records from the Luhansk Region and has two editions of the collection „Songs of the Native Territory“, one of which consists of songs from Velika Chernihivka.
He continues his folkloristic activities as the organizer and leader of the Dzhereltse school children’s folklore ensemble, which annually takes part in national and regional competitions and has won a number of victories, is a regular participant in folklore festivals in the village and oblast. Covers the issue of the local lore aspect of youth education at regional and national pedagogical forums. Conducts educational activities as a lecturer, organizer of folklore festivals in a music school, organizes annual master classes on pysankari.
Влада Русіна (1983) – українська композиторка, музикознавець, етномузикознавець, кандидатка мистецтвознавства. Вищу освіту здобула у Харківському державному університеті мистецтв за двома спеціальностями: композиція, музикознавство (магістр).
Закінчила аспірантуру Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського Національної Академії Наук України (Київ) та захистила кандидатську дисертацію «Композиційні особливості протяжних пісень Слобідської України» за спеціальністю «музикознавство» (2020). Авторка наукових статей про музичний фольклор Слобідської України. Учасниця та організаторка етнографічних експедицій на Захід та Схід України. Коло наукових інтересів: слобідський пісенний фольклор, багатоголосні ліричні пісні України, зокрема композиційні особливості багатоголосся, ладоутворення, фактури, виконавської практики.
Український пісенний фольклор є джерелом для композиторської діяльності В. Русіної, у якій переважають хорові твори, мелодизм яких пов’язаний із українською народною піснею. Авторка музичних композицій для хорових колективів, голосу та фортепіано, камерних інструментальних творів. Серед обстежених В. Русіною територій Слобожанщини: Луганщина, Донеччина, Харківщина, Сумщина. Разом із Світланою Маховською у 2010 році відвідала кілька населених пунктів Луганської області, зокрема села Литвинівка та Калмиківка, матеріали з яких розміщено на сайті.
У 2021 р. взяла участь у проєкті Маттіаса Шоніяна, під час якого як музикознавець супроводжувала сесії відео та аудіозапису в селах Осинове, Білолуцьк, Городище.
Vlada Rusina (1983) is a Ukrainian composer, musicologist, ethnomusicologist, PHD in Art History. She received her higher education at the Kharkiv State University of Arts with two majors: composition, musicology (master’s degree). She graduated from the Institute of Art History, Folklore Studies and Ethnology named after M. Rylsky of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) and defended the PHD thesis „Compositional features of long songs of Sloboda Ukraine“ in the specialty „musicology“ (2020). The author of scientific articles on the musical folklore of Sloboda Ukraine.
Participant and organizer of ethnographic expeditions to the West and East of Ukraine. Scientific interests: Sloboda song folklore, polyphonic lyrical songs of Ukraine, the study of compositional features of polyphony, modal, texture, performance practice.
Ukrainian song folklore is the source of compositional activity. Vlada Rusina given preference to choral works. The author of musical works for choirs, voice and piano, chamber instrumental works. She studied: Luhansk oblast, Donetsk oblast, Kharkiv oblast, Sumy oblast. She traveled to the villages of the Luhansk oblast in 2010 together with Svitlana Makhovska. Materials from this expedition are posted on the website (Lytvynivka and Kalmykivka).
Vlada visited villages of Osynove, Bilolutsk, and Horodyshche in 2021, with Matthias Schönijahn for his project, as a musicologist accompanied audio recording sessions.
Маттіас Шоніян (1981) — берлінський художник. Він працює у сфері візуального мистецтва, кіно, музичного театру та перформансу. Його творчість випливає з теорій і практик глибокого слухання, як мистецької стратегії та політичного способу дії. Одна з головних тем — голос як феномен, який є більш ніж людським. Він вивчав літературу, соціологію та медіадослідження в Потсдамі та з відзнакою закінчив програму Applied Theatre Studies M.A.(ATW) у Гісені. Був частиною проектної групи Інституту дослідження звуку (Оффенбах). На B3 Biennale of the Moving Image 2013 у Франкфурті його відеоробота BREAKING NEWS була нагороджена нагородою B3 Newcomer Award «BEN». У 2012 році він працював у звуковій лабораторії Тарека Атуї в dOCUMENTA (13).
Матіас відвідав Луганськ разом із Владою Русіною у 2021 році для свого проекту WHO’D HAVE THOUGHT THAT SNOW FALLS.
Matthias Schönijahn (1981) is a Berlin based artist. He is working in the fields of visual arts, film, music theatre and performance. His work derives from theories and practices of deep listening, as an artistic strategy and a political way of action. One of his main focuses is the voice as a more-than-human phenomenon. He studied literature, sociology and media studies in Potsdam and graduated with honors from the Applied Theatre Studies M.A.(ATW) program in Gießen. He was part of the project group of the Institute for Sound Research (Offenbach). At the B3 Biennale of the Moving Image 2013 in Frankfurt, his video work BREAKING NEWS was awarded the B3 Newcomer Award, ‚BEN‘. In 2012 he worked in Tarek Atoui’s sound lab at dOCUMENTA (13).
Matthias visited Luhansk together with Vlada Rusina in 2021 for his project WHO’D HAVE THOUGHT THAT SNOW FALLS.